1. ZAŠČITA PODATKOV NA PRVI POGLED

SPLOŠNE INFORMACIJE

Naslednja navodila ponujajo preprost pregled, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete to spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdete v naši izjavi o varstvu podatkov, ki je navedena pod tem besedilom.

ZBIRANJE PODATKOV NA TEJ SPLETNI STRANI

KDO JE ODGOVOREN ZA ZBIRANJE PODATKOV NA TEJ SPLETNI STRANI?

Obdelava podatkov na tej spletni strani poteka s strani lastnika spletne strani: Hong Kong Grundig Mobility Technology Co., Limited

KAKO ZBIRAMO VAŠE PODATKE?

Vaši podatki se zbirajo deloma tako, da nam jih posredujete. To so lahko na primer podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.

Drugi podatki se samodejno ali po vašem soglasju ob obisku spletne strani zbirajo prek naših IT-sistemov. To so predvsem tehnični podatki (npr. internetni brskalnik, operacijski sistem ali čas dostopa do strani). Zbiranje teh podatkov poteka samodejno, takoj ko vstopite na to spletno stran.

ZA KAJ UPORABLJAMO VAŠE PODATKE?

Del podatkov se zbira za zagotovitev brezhibnega delovanja spletne strani. Drugi podatki pa se lahko uporabijo za analizo vašega vedenja kot uporabnika.

KATERE PRAVICE IMATE V POVEZAVI Z VAŠIMI PODATKI?

Imate pravico, da kadar koli brezplačno prejmete informacije o izvoru, prejemnikih in namenu vaših shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov. Če ste dali soglasje za obdelavo podatkov, ga lahko kadar koli za prihodnost prekličete. Poleg tega imate pravico, da v določenih okoliščinah zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. Prav tako imate pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.

Za to in za dodatna vprašanja v zvezi z varstvom podatkov se lahko kadar koli obrnete na nas.

ANALITIČNA ORODJA IN ORODJA TRETJIH OSEB

Ob obisku te spletne strani se lahko vaše brskanje statistično analizira. To se zgodi predvsem s t. i. analitičnimi programi.

Podrobne informacije o teh analiznih programih najdete v naslednji izjavi o varstvu podatkov.

2. SPLOŠNA NAVODILA IN OBVEZNE INFORMACIJE

VARSTVO PODATKOV

Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o zasebnosti.

Če uporabljate to spletno stran, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o varstvu podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Prav tako pojasnjuje, kako in za kakšen namen se to dogaja.

Opozarjamo, da lahko prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji po e-pošti) vsebuje varnostne ranljivosti. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.

OPOMBA O ODGOVORNI ENOTI

Odgovorna oseba za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:

Pisarna: Hong Kong Grundig Mobility Technology Co., Limited
Pisarna 5, 8. nadstropje mega cube 8 wang kwong road kowloon bay

Telefon:+49 176 1139 0220
E-Mail: service@grundig-bike.com

Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov (npr. imena, e-poštni naslovi ali podobno).

OBDOBJE SKLADIŠČENJA

Če v tej izjavi o varstvu podatkov ni navedena posebna doba hrambe, bodo vaši osebni podatki pri nas ostali, dokler ne preneha namen njihove obdelave. Če uveljavljate upravičeno zahtevo po izbrisu ali prekličete soglasje za obdelavo podatkov, bodo vaši podatki izbrisani, razen če nimamo drugih pravno dovoljenih razlogov za hrambo vaših osebnih podatkov (npr. davčne ali trgovinske roke hrambe); v slednjem primeru bo izbris izveden po prenehanju teh razlogov.

SPLOŠNE INFORMACIJE O PRAVNIH PODLAGAH ZA OBDELAVO PODATKOV NA TEJ SPLETNI STRANI

Če ste dali soglasje za obdelavo podatkov, obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi člena 6, odstavek 1, točka a DSGVO oziroma člena 9, odstavek 2, točka a DSGVO, če se obdelujejo posebne kategorije podatkov po členu 9, odstavek 1 DSGVO. V primeru izrecnega soglasja za prenos osebnih podatkov v tretje države se obdelava podatkov izvaja tudi na podlagi člena 49, odstavek 1, točka a DSGVO. Če ste dali soglasje za shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij na vaši končni napravi (npr. preko Device-Fingerprinting), se obdelava podatkov izvaja dodatno na podlagi § 25, odstavek 1 TTDSG. Soglasje je kadar koli preklicljivo. Če so vaši podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali za izvedbo predpogodbenih ukrepov, obdelujemo vaše podatke na podlagi člena 6, odstavek 1, točka b DSGVO. Poleg tega obdelujemo vaše podatke, če so potrebni za izpolnitev pravne obveznosti, na podlagi člena 6, odstavek 1, točka c DSGVO. Obdelava podatkov je lahko tudi na podlagi našega upravičenega interesa po členu 6, odstavek 1, točka f DSGVO. O posameznih veljavnih pravnih podlagah v posameznem primeru boste obveščeni v naslednjih odstavkih te izjave o varstvu podatkov.

OPOMBA O PRENOSU PODATKOV V ZDA IN DRUGE TRETJE DRŽAVE

Med drugim uporabljamo orodja podjetij s sedežem v ZDA ali drugih državah, ki niso pravno varne glede varstva podatkov. Ko so ta orodja aktivna, se lahko vaši osebni podatki prenesejo v te tretje države in tam obdelujejo. Opozarjamo, da v teh državah ni zagotovljena raven varstva podatkov, primerljiva z EU. Na primer, ameriška podjetja so zavezana, da osebne podatke predajo varnostnim organom, ne da bi se lahko kot prizadeta oseba pravno pritožili. Zato ni mogoče izključiti, da ameriške oblasti (npr. obveščevalne službe) obdelujejo, analizirajo in trajno shranjujejo vaše podatke na ameriških strežnikih za namene nadzora. Na te obdelave nimamo vpliva.

PREKLIC VAŠEGA STRINJANJA Z OBDELAVO PODATKOV

Veliko postopkov obdelave podatkov je mogoče izvesti le z vašim izrecnim soglasjem. Soglasje, ki ste ga že dali, lahko kadar koli prekličete. Zakonitost obdelave podatkov, ki je potekala do preklica, ostaja neokrnjena.

PRAVICA DO UGOVORA PROTI ZBIRANJU PODATKOV V POSEBNIH PRIMERIH TER PROTI DIREKTNEMU TRŽENJU (ČLEN 21 DSGVO)

ČE SE OBDELAVA PODATKOV IZVAJA NA PODLAGI ČLENA 6(1)(E) ALI (F) SPP-DR, IMATE KADARKOLI PRAVICO, DA IZ RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE, UGOVORITE PROTI OBDELAVI VAŠIH OSEBNIH PODATKOV; TO VELJA TUDI ZA PROFILIRANJE, KI TEMELJI NA TEH DOLOČBAH. VELJAVNO PRAVNO PODLAGO, NA KATERI TEMELJI OBDELAVA, NAJDETE V TEJ IZJAVI O ZAŠČITI PODATKOV. ČE UGOVORITE, NE BOMO VEČ OBDELAVALI VAŠIH OSEBNIH PODATKOV, RAZEN ČE LAHKO DOKAZUJEMO PREPRIČLJIVE, ZAŠČITNE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PRETEHTAJO VAŠE INTERESE, PRAVICE IN SVOBODE, ALI PA OBDELAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH ZAHTEVKOV (UGOVOR PO ČLENU 21(1) SPP-DR).

ČE SE VAŠI OSEBNI PODATKI OBDELUJEJO ZA NAMENE NEDVOSMERNOGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO, DA KADARKOLI UGOVORITE OBDELAVI VAŠIH OSEBNIH PODATKOV V TA NAMEN; TO VELJA TUDI ZA PROFILIRANJE, ČE JE POVEZANO S TAKIM NEDVOSMERNIM TRŽENJEM. ČE UGOVORITE, VAŠI OSEBNI PODATKI NE BODO VEČ UPORABLJENI ZA NAMENE NEDVOSMERNOGA TRŽENJA (UGOVOR PO 21. ČLENU, 2. ODSTAVKU Splošne uredbe o varstvu podatkov).

PRAVICA DO PRITOŽBE PRI PRISTOJNEM NADZORNEM ORGONU

V primeru kršitev Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO) imajo posamezniki pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici njihovega običajnega prebivališča, delovnega mesta ali kraja domnevne kršitve. Pravica do pritožbe obstaja ne glede na druge upravne ali sodne pravne sredstva.

PRAVICA DO PRENOSLJIVOSTI PODATKOV

Imate pravico, da prejmete podatke, ki jih obdelujemo samodejno na podlagi vašega soglasja ali za izpolnitev pogodbe, v običajni, strojno berljivi obliki, bodisi za vas ali za tretjo osebo. Če zahtevate neposredni prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to izvede le, če je tehnično izvedljivo.

INFORMACIJE, POPRAVKI IN IZBRIS

V skladu z veljavnimi zakonskimi določbami imate kadar koli pravico do brezplačnega obveščanja o vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov in po potrebi pravico do popravka ali izbrisa teh podatkov. Za to in za dodatna vprašanja v zvezi z osebnimi podatki se lahko kadar koli obrnete na nas.

PRAVICA DO OMEJITVE OBDELAVE

Imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. Za to se lahko kadar koli obrnete na nas. Pravica do omejitve obdelave obstaja v naslednjih primerih:

• Če zanikate pravilnost vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo, običajno potrebujemo čas za preverjanje. V času preverjanja imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
• Če je obdelava vaših osebnih podatkov potekala/poteka nezakonito, lahko namesto izbrisa zahtevate omejitev obdelave podatkov.
• Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več, jih pa potrebujete za uveljavljanje, obrambo ali uveljavljanje pravic, imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov namesto njihove izbris.
• Če ste vložili ugovor po členu 21, odstavku 1 Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO), je treba opraviti tehtanje med vašimi in našimi interesi. Dokler ni jasno, kateri interesi prevladujejo, imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.

Če ste omejili obdelavo svojih osebnih podatkov, se ti podatki – razen njihove shranjevanja – lahko obdelujejo le z vašim soglasjem ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe ali iz razlogov pomembnega javnega interesa Evropske unije ali države članice.

SSL- ALI TLS-ŠIFRIRANJE

Ta stran iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so na primer naročila ali povpraševanja, ki jih pošljete nam kot upravljavcu strani, uporablja SSL oziroma TLS šifriranje. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz „http://" v „https://" in po ikoni ključavnice v vrstici vašega brskalnika.

Če je SSL ali TLS šifriranje omogočeno, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prestrezati.

POMISLEK PROTI REKLAMNIM E-POŠTAM

Z uporabo kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obveznosti za Impressum, za pošiljanje nenujno zahtevanih oglasov in informacijskih materialov se tukaj izrecno nasprotuje. Upravljavci strani si izrecno pridržujejo pravne ukrepe v primeru nenaročenega pošiljanja oglasnih informacij, na primer preko nezaželene e-pošte (spam).

3. ZBIRANJE PODATKOV NA TEJ SPLETNI STRANI

PIŠKOTKI

Naše spletne strani uporabljajo t. i. »piškotke«. Piškotki so majhni podatkovni paketi in na vaši napravi ne povzročajo škode. Shranjeni so bodisi začasno za trajanje seje (sejni piškotki) bodisi trajno (stalni piškotki) na vaši napravi. Sejni piškotki se po koncu vašega obiska samodejno izbrišejo. Stalni piškotki ostanejo shranjeni na vaši napravi, dokler jih sami ne izbrišete ali dokler jih vaš spletni brskalnik samodejno ne izbriše.

Piškotki so lahko naši (piškotki prve osebe) ali pa prihajajo od tretjih podjetij (t. i. piškotki tretjih oseb). Piškotki tretjih oseb omogočajo vključitev določenih storitev tretjih podjetij znotraj spletnih strani (npr. piškotki za izvedbo plačilnih storitev).

Piškotki imajo različne funkcije. Številni piškotki so tehnično nujni, saj določene funkcije spletnih strani brez njih ne bi delovale (npr. funkcija košarice ali prikaz videoposnetkov). Drugi piškotki se lahko uporabljajo za analizo vedenja uporabnikov ali za oglaševalske namene.

Piškotki, ki so potrebni za izvedbo elektronskega komunikacijskega postopka, za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite (npr. za funkcijo nakupovalne košarice) ali za optimizacijo spletne strani (npr. piškotki za merjenje spletne publike) (nujni piškotki), se shranjujejo na podlagi člena 6, odstavka 1, točke f Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO), če ni navedena druga pravna podlaga. Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za shranjevanje nujnih piškotkov za tehnično brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. Če je bila pridobljena privolitev za shranjevanje piškotkov in primerljivih tehnologij za prepoznavanje, se obdelava izvaja izključno na podlagi te privolitve (člen 6, odstavek 1, točka a DSGVO in § 25, odstavek 1 TTDSG); privolitev je kadar koli preklicljiva.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti o nastavitvi piškotkov in piškotke dovoli le v posameznih primerih, zavrne sprejem piškotkov za določene primere ali na splošno ter omogoči samodejno brisanje piškotkov ob zapiranju brskalnika. Ob onemogočitvi piškotkov je lahko funkcionalnost te spletne strani omejena.

Katere piškotke in storitve ta spletna stran uporablja, lahko izveste iz te izjave o zasebnosti.

DNEVNIŠKE DATOTEKE STREŽNIKA

Ponudnik strani samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki jih vaš brskalnik samodejno posreduje nam. To so:

• Tip brskalnika in različica brskalnika
• uporabljeni operacijski sistem
• URL napotitelja
• Ime gostitelja dostopnega računalnika
• Čas strežniške zahteve
• IP naslov

Združevanje teh podatkov z drugimi viri podatkov ne bo izvedeno.

Zbiranje teh podatkov temelji na členu 6, odstavek 1, točka f Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za tehnično brezhibno prikazovanje in optimizacijo svoje spletne strani – za to je potrebno zbiranje dnevniških datotek strežnika.

KONTAKTNI OBRAZEC

Če nam pošljete povpraševanje prek kontaktnega obrazca, bodo vaši podatki iz obrazca za povpraševanje, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli, shranjeni pri nas za obdelavo povpraševanja in v primeru nadaljnjih vprašanj. Te podatke ne posredujemo brez vašega soglasja.

Obdelava teh podatkov poteka na podlagi člena 6, odstavka 1, točke b Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO), če je vaš zahtevek povezan z izpolnitvijo pogodbe ali je potreben za izvedbo predpogodbenih ukrepov. V vseh drugih primerih temelji obdelava na našem upravičenem interesu za učinkovito obravnavo prejetih zahtevkov (člen 6, odstavek 1, točka f DSGVO) ali na vašem soglasju (člen 6, odstavek 1, točka a DSGVO), če je bilo to zahtevano; soglasje je kadar koli preklicljivo.

Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler nas ne pozovete k izbrisu, prekličete svojo privolitev za shranjevanje ali preneha namen shranjevanja podatkov (npr. po zaključeni obdelavi vaše zahteve). Obvezne zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostajajo nespremenjene.

POVPRAŠEVANJE PO E-POŠTI, TELEFONU ALI TELEFAKSU

Če nas kontaktirate po e-pošti, telefonu ali telefaksu, bo vaš zahtevek skupaj z vsemi iz tega izhajajočimi osebnimi podatki (ime, zahtevek) shranjen in obdelan za namen obravnave vaše zadeve pri nas. Te podatke ne posredujemo brez vašega soglasja.

Obdelava teh podatkov poteka na podlagi člena 6, odstavka 1, točke b Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO), če je vaš zahtevek povezan z izpolnitvijo pogodbe ali je potreben za izvedbo predpogodbenih ukrepov. V vseh drugih primerih temelji obdelava na našem upravičenem interesu za učinkovito obravnavo prejetih zahtevkov (člen 6, odstavek 1, točka f DSGVO) ali na vašem soglasju (člen 6, odstavek 1, točka a DSGVO), če je bilo to zahtevano; soglasje je kadar koli preklicljivo.

Podatki, ki nam jih posredujete prek kontaktnih zahtevkov, ostanejo pri nas, dokler nas ne pozovete k izbrisu, prekličete soglasje za shranjevanje ali preneha namen shranjevanja podatkov (npr. po zaključeni obdelavi vaše zadeve). Obvezne zakonske določbe – zlasti zakonski roki hrambe – ostajajo nespremenjene.

KOMUNIKACIJA PREKO WHATSAPP

Za komunikacijo z našimi strankami in drugimi tretjimi osebami uporabljamo med drugim storitev za takojšnje sporočanje WhatsApp. Ponudnik je WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Komunikacija poteka prek šifriranja od konca do konca (peer-to-peer), ki preprečuje, da bi WhatsApp ali druge tretje osebe lahko dostopale do vsebine komunikacije. WhatsApp pa pridobi dostop do metapodatkov, ki nastanejo med komunikacijskim procesom (npr. pošiljatelj, prejemnik in čas). Nadalje opozarjamo, da WhatsApp po lastnih navedbah deli osebne podatke svojih uporabnikov s svojo matično družbo Meta, ki ima sedež v ZDA. Več podrobnosti o obdelavi podatkov najdete v politiki zasebnosti WhatsAppa na: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Uporaba WhatsApp temelji na našem upravičenem interesu za čim hitrejšo in učinkovitejšo komunikacijo s strankami, zainteresiranimi osebami ter drugimi poslovnimi in pogodbenimi partnerji (člen 6, odstavek 1, točka f Splošne uredbe o varstvu podatkov - DSGVO). Če je bila pridobljena ustrezna privolitev, se obdelava podatkov izvaja izključno na podlagi te privolitve; ta je kadar koli preklicljiva z učinkom za prihodnost.

Vsebina komunikacije, izmenjane med in na WhatsAppu, ostane pri nas, dokler nas ne pozovete k izbrisu, prekličete svojo privolitev za shranjevanje ali preneha namen shranjevanja podatkov (npr. po zaključeni obdelavi vaše zahteve). Obvezne zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostajajo nedotaknjene.

4. Vtičniki IN ORODJA

YOUTUBE Z IZBOLJŠANO ZAŠČITO PODATKOV

Ta spletna stran vključuje videoposnetke s spletne strani YouTube. Upravljavec strani je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Uporabljamo YouTube v razširjenem načinu varovanja zasebnosti. Po navedbah YouTuba ta način preprečuje, da YouTube shranjuje informacije o obiskovalcih te spletne strani, preden si ogledajo video. Vendar pa razširjeni način varovanja zasebnosti ne izključuje nujno posredovanja podatkov partnerjem YouTuba. Tako YouTube – ne glede na to, ali si ogledate video – vzpostavi povezavo z omrežjem Google DoubleClick.

Ko na tej spletni strani zaženete YouTube-video, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. Pri tem strežniku YouTube sporočite, katere naše strani ste obiskali. Če ste prijavljeni v svoj YouTube račun, omogočite YouTubu, da vaše brskanje neposredno poveže z vašim osebnim profilom. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega YouTube računa.

Poleg tega lahko YouTube po zagonu videoposnetka shrani različne piškotke na vašo napravo ali uporabi primerljive tehnologije za ponovno prepoznavanje (npr. Device-Fingerprinting). Na ta način lahko YouTube pridobi informacije o obiskovalcih te spletne strani. Te informacije se med drugim uporabljajo za zbiranje statistike videoposnetkov, izboljšanje uporabniške izkušnje in preprečevanje poskusov goljufij.

Po zagonu videoposnetka na YouTubu se lahko sprožijo dodatni postopki obdelave podatkov, na katere nimamo vpliva.

Uporaba YouTuba poteka v interesu privlačne predstavitve naših spletnih ponudb. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6, odstavka 1, točke f Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če je bila pridobljena ustrezna privolitev, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6, odstavka 1, točke a GDPR in § 25, odstavka 1 TTDSG, kolikor privolitev vključuje shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij na uporabnikovi napravi (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TTDSG. Privolitev je kadar koli preklicljiva.

Več informacij o varstvu podatkov na YouTubu najdete v njihovi izjavi o varstvu podatkov na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

GOOGLE FONTS (LOKALNO GOSTOVANJE)

Ta stran uporablja t.i. Google Fonts za enotno prikazovanje pisav, ki jih zagotavlja Google. Google Fonts so nameščene lokalno. Povezava s strežniki Googla pri tem ne poteka.

Več informacij o Google Fonts najdete na https://developers.google.com/fonts/faq in v izjavi o zasebnosti podjetja Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

GOOGLE ZEMLJEVIDI

Ta stran uporablja kartografsko storitev Google Maps. Ponudnik je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Za uporabo funkcij Google Maps je potrebno shraniti vaš IP-naslov. Te informacije se običajno prenesejo na strežnik Google v ZDA in tam shranijo. Ponudnik te strani nima vpliva na ta prenos podatkov. Ko je Google Maps omogočen, lahko Google za enotno prikazovanje pisav uporabi Google Fonts. Ob klicu Google Maps vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v predpomnilnik brskalnika, da pravilno prikaže besedilo in pisave.

Uporaba Google Maps poteka v interesu privlačne predstavitve naših spletnih ponudb in enostavne najdljivosti krajev, ki jih navajamo na spletni strani. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6, odstavka 1, točke f Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če je bila pridobljena ustrezna privolitev, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6, odstavka 1, točke a GDPR in § 25, odstavka 1 TTDSG, kolikor privolitev vključuje shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij na končni napravi uporabnika (npr. device-fingerprinting) v smislu TTDSG. Privolitev je kadar koli preklicljiva.

Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih določilih Komisije EU. Podrobnosti najdete tukaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ in https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki najdete v izjavi o zasebnosti podjetja Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

5.Naše dejavnosti na družbenih omrežjih

Da bi z vami lahko komunicirali tudi na družbenih omrežjih in vas obveščali o naših storitvah, smo tam prisotni z lastnimi stranmi. Če obiščete eno od naših strani na družbenih omrežjih, smo glede na s tem sprožene procese obdelave, v smislu člena 26 Splošne uredbe o varstvu podatkov (DS-GVO), skupaj z ponudnikom ustrezne platforme družbenih omrežij odgovorni za obdelavo.

 

Nismo izvirni ponudnik teh strani, temveč jih uporabljamo le v okviru možnosti, ki nam jih ponujajo posamezni ponudniki.

Zato vas vnaprej obveščamo, da se vaši podatki morda obdelujejo tudi zunaj Evropske unije oziroma Evropskega gospodarskega prostora. Uporaba je lahko zato povezana z varnostnimi tveganji za vašo zasebnost, saj je lahko uveljavljanje vaših pravic, npr. do dostopa, izbrisa, ugovora itd., oteženo, obdelava v družbenih omrežjih pa pogosto poteka neposredno v marketinške namene ali za analizo vedenja uporabnikov s strani ponudnikov, pri čemer tega ne moremo vplivati. Če ponudnik ustvari uporabniške profile, se pogosto uporabljajo piškotki oziroma se vedenje uporabnika poveže z vašim lastnim profilom člana družbenih omrežij.

 

Opisani postopki obdelave osebnih podatkov potekajo v skladu s členom 6, odstavek 1, točka f Splošne uredbe o varstvu podatkov (DS-GVO) na podlagi našega upravičenega interesa in upravičenega interesa posameznega ponudnika, da bi z vami lahko komunicirali na sodoben način oziroma vas obveščali o naših storitvah. Če morate pri posameznih ponudnikih kot uporabnik dati soglasje za obdelavo podatkov, se pravna podlaga nanaša na člen 6, odstavek 1, točka a DS-GVO v povezavi s členom 7 DS-GVO.

 

Ker nimamo dostopa do podatkovnih zbirk ponudnikov, vas opozarjamo, da svoje pravice (npr. do vpogleda, popravka, izbrisa itd.) najbolje uveljavljate neposredno pri posameznem ponudniku. Nadaljnje informacije o obdelavi vaših podatkov v družbenih omrežjih in možnosti uveljavljanja vaših pravic do ugovora oziroma preklica (t.i. Opt-Out) smo navedli spodaj pri posameznem družbenem omrežju, ki ga uporabljamo:

 

5.1 Facebook

(So-) odgovorna oseba za obdelavo podatkov v Evropi:

Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska

Izjava o varstvu podatkov (Politika podatkov):

https://www.facebook.com/about/privacy

 

5.2 Instagram

(So-) odgovorna oseba za obdelavo podatkov v Nemčiji:

Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska

Izjava o varstvu podatkov (Politika podatkov):

https://instagram.com/legal/privacy/

 

5.3 YouTube

(So-) odgovorna oseba za obdelavo podatkov v Evropi:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska

Izjava o varstvu podatkov:

https://policies.google.com/privacy

 

5.4 Plačilo

Izjava o varstvu podatkov:

https://docs.klarna.com/klarna-payments/legal-and-privacy/eu/

 

6. Spletna analiza

6.1 Facebook Pixel (Custom Audience)

Ta spletna stran uporablja "Facebook-piksel" podjetja Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA ("Meta"). V primeru izrecnega soglasja je mogoče s tem slediti vedenju uporabnikov po tem, ko so si ogledali ali kliknili Facebook-oglas. Ta postopek služi za ocenjevanje učinkovitosti Facebook-oglasov za statistične in tržne raziskave ter lahko pomaga pri optimizaciji prihodnjih oglaševalskih ukrepov.

 

Zbrani podatki so za nas anonimni in nam zato ne omogočajo sklepov o identiteti uporabnikov. Vendar pa Meta podatke shranjuje in obdeluje, tako da je možna povezava z ustreznim uporabniškim profilom, Meta pa lahko podatke uporablja za lastne oglaševalske namene v skladu s Facebookovo politiko uporabe podatkov (https://www.facebook.com/about/privacy/). Meta in njegovi partnerji lahko tako prikazujejo oglase na Facebooku in zunaj njega. Za te namene se lahko na vaš računalnik shrani tudi piškotek. Ti postopki obdelave se izvajajo izključno ob izrecnem soglasju v skladu s členom 6, odstavek 1, točka a Splošne uredbe o varstvu podatkov (DS-GVO).

Če želite onemogočiti uporabo piškotkov na vašem IT-sistemu, lahko svoj internetni brskalnik nastavite tako, da v prihodnje na vašem IT-sistemu ne bodo več shranjeni piškotki ali da bodo že shranjeni piškotki izbrisani. Opozarjamo vas, da zaradi teh ukrepov morda ne bodo več na voljo vse funkcije naše internetne ponudbe. Uporabo piškotkov tretjih oseb, kot je npr. Meta, lahko onemogočite tudi na naslednji spletni strani Digital Advertising Alliance: https://www.aboutads.info/choices/

Poleg tega lahko piškotke za merjenje dosega in oglaševalske namene onemogočite z nastavitvijo piškotka Opt-Out na naslednjih spletnih straneh:

1. https://optout.networkadvertising.org/
2. https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/

Obveščamo vas, da bo ta nastavitev izbrisana, če izbrišete piškotke.

 

6.2 Google Analytics

Na naših spletnih straneh uporabljamo Google Analytics, spletno analitično storitev podjetja Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"). V tem okviru se ustvarjajo psevdoanimizirani uporabniški profili in uporabljajo piškotki (glej točko "Piškotki"). Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi te spletne strani, kot so

1. dan Tip/različica brskalnika,

2. uporabljeni operacijski sistem,

3. URL referenta (prej obiskana stran),

4. ime gostitelja dostopnega računalnika (IP-naslov),

5. Čas strežniške zahteve,

se prenašajo na strežnik Googla v ZDA in tam shranjujejo. Informacije se uporabljajo za analizo uporabe spletne strani, za pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani ter za zagotavljanje dodatnih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta, za namene tržnih raziskav in prilagojene zasnove teh spletnih strani. Te informacije se lahko po potrebi prenesejo tudi tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe te podatke obdelujejo v imenu. Vašega IP naslova v nobenem primeru ne povezujejo z drugimi podatki Googla. IP naslovi so anonimizirani, tako da povezava ni mogoča (IP-masking).

 

Namestitev piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo brskalniške programske opreme; vendar opozarjamo, da v tem primeru morda ne bodo na voljo vse funkcije te spletne strani v celoti.

 

Ti postopki obdelave se izvajajo izključno ob izrecnem soglasju v skladu s členom 6, odstavek 1, točka a DS-GVO.

Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašo IP-naslovom), ter obdelavo teh podatkov s strani Google, tako da prenesete in namestite razširitev za brskalnik (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Kot alternativo razširitvi brskalnika, zlasti pri brskalnikih na mobilnih napravah, lahko preprečite zbiranje podatkov s strani Google Analytics tudi tako, da kliknete na naslednjo povezavo: Onemogoči Google Analytics. Nastavi se piškotek za odjavo, ki preprečuje prihodnje zbiranje vaših podatkov ob obisku te spletne strani. Piškotek za odjavo velja samo v tem brskalniku in samo za našo spletno stran ter se shrani na vaši napravi. Če izbrišete piškotke v tem brskalniku, boste morali piškotek za odjavo nastaviti znova.

 

Pravilnik o varstvu podatkov Google Analytics si lahko ogledate na:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

 

7.Vaše pravice kot prizadeta oseba

7.1 Pravica do potrditve

Imate pravico zahtevati potrditev od nas, ali se obdelujejo osebni podatki, ki se vas nanašajo.

 

7.2 Pravica do obveščenosti, 15. člen Splošne uredbe o varstvu podatkov (DS-GVO)

Imate pravico, da kadar koli brezplačno pridobite od nas informacije o osebnih podatkih, ki so shranjeni o vas, ter kopijo teh podatkov v skladu z zakonskimi določbami.

 

7.3 Pravica do popravka Člen 16 Splošne uredbe o varstvu podatkov (DS-GVO)

Imate pravico zahtevati popravek netočnih osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas. Poleg tega imate pravico, ob upoštevanju namenov obdelave, zahtevati dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov.

 

7.4 Izbris člen 17 DS-GVO

Imate pravico zahtevati, da se osebni podatki, ki se vas nanašajo, nemudoma izbrišejo, če obstaja eden od zakonsko določenih razlogov in če obdelava oziroma shranjevanje ni več potrebno.

 

7.5 Omejitev obdelave Člen 18 DS-GVO

Imate pravico zahtevati od nas omejitev obdelave, če je izpolnjen eden od zakonskih pogojev.

 

7.6 Prenosljivost podatkov Člen 20 GDPR

Imate pravico, da prejmete osebne podatke, ki se vas nanašajo in so nam jih posredovali, v strukturirani, običajni in strojno berljivi obliki. Prav tako imate pravico, da te podatke brez ovir prenesete drugemu upravljavcu, kateremu so bili osebni podatki posredovani, če je obdelava temelji na privolitvi po členu 6(1)(a) GDPR ali členu 9(2)(a) GDPR ali na pogodbi po členu 6(1)(b) GDPR in če se obdelava izvaja z avtomatiziranimi postopki, razen če obdelava ni potrebna za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki nam je bila zaupana.

 

Poleg tega imate pri uveljavljanju svoje pravice do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20, odstavek 1 Splošne uredbe o varstvu podatkov (DS-GVO) pravico zahtevati, da se osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca k drugemu upravljavcu, kolikor je to tehnično izvedljivo in če s tem niso prizadete pravice in svoboščine drugih oseb.

 

7.7 Pritožba člen 21 DS-GVO

Imate pravico, da zaradi razlogov, ki izhajajo iz vaše posebne situacije, kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov, ki poteka na podlagi člena 6, odstavek 1, točka e (obdelava podatkov v javnem interesu) ali točka f (obdelava podatkov na podlagi tehtanja interesov) Splošne uredbe o varstvu podatkov (DS-GVO).

 

To velja tudi za profiliranje, ki temelji na teh določbah v smislu člena 4, točke 4 Splošne uredbe o varstvu podatkov (DS-GVO).

 

Če vložite ugovor, ne bomo več obdelovali vaših osebnih podatkov, razen če lahko dokažemo tehtne upravičene razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

 

V posameznih primerih obdelujemo osebne podatke za namen neposrednega trženja. Kadarkoli lahko vložite ugovor proti obdelavi osebnih podatkov za takšne namene oglaševanja. To velja tudi za profiliranje, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem. Če nas obvestite o ugovoru proti obdelavi za namene neposrednega trženja, ne bomo več obdelovali osebnih podatkov za te namene.

 

Poleg tega imate pravico, da iz razlogov, ki izhajajo iz vaše posebne situacije, vložite ugovor proti obdelavi osebnih podatkov, ki se nanaša na vas in ki se pri nas izvaja za znanstvene ali zgodovinske raziskovalne namene ali za statistične namene v skladu s členom 89(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov, razen če je taka obdelava potrebna za izpolnitev naloge v javnem interesu.

 

Prosto vam je, da v povezavi z uporabo storitev informacijske družbe, ne glede na Direktivo 2002/58/ES, uveljavljate svojo pravico do ugovora z uporabo avtomatiziranih postopkov, pri katerih se uporabljajo tehnične specifikacije.

 

7.8 Preklic soglasja za varstvo podatkov

Imate pravico, da kadar koli za prihodnost prekličete soglasje za obdelavo osebnih podatkov.

 

7.9 Pritožba pri nadzornem organu

Imate pravico, da se pritožite pri nadzornem organu, pristojnem za varstvo podatkov, glede naše obdelave osebnih podatkov.

Redno shranjevanje, brisanje in blokiranje osebnih podatkov

Obdelujemo in shranjujemo vaše osebne podatke le za obdobje, ki je potrebno za dosego namena shranjevanja, ali če to določajo pravni predpisi, ki veljajo za naše podjetje.

Če namen shranjevanja preneha veljati ali poteče predpisani rok hrambe, se osebni podatki rutinsko in v skladu z zakonskimi določbami blokirajo ali izbrišejo.

Trajanje shranjevanja osebnih podatkov

Kriterij za trajanje hrambe osebnih podatkov je ustrezni zakonski rok hrambe. Po poteku roka se ustrezni podatki rutinsko izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali za sklepanje pogodbe.

Aktualnost in sprememba izjave o varstvu podatkov

Ta izjava o varstvu podatkov je trenutno veljavna in je stanje: julij 2023.

Zaradi nadaljnjega razvoja naših spletnih strani in ponudb ali zaradi spremenjenih zakonskih oziroma upravnih zahtev je lahko potrebno spremeniti to izjavo o varstvu podatkov. Vedno lahko dostopate do najnovejše izjave o varstvu podatkov na spletni strani na naslovu "https://grundig-bike.com/en/pages/datenschutz-erklarung" in jo natisnete.